Explore the stunning turquoise waters of Bretagne's secluded cove, a perfect summer escape.